ごく一般的な内容はここには書いていますが、肝心なことが書いていない。
https://www.steinberg.net/ja/tutorials/sound-into-and-out-of-cubase/
うちの環境だと、UADのアップデートかけるとポートの構成が壊れるのか、いちいちポートのリセットかける必要があるようで。スタジオ設定→オーディオシステム→オーディオインタフェース名からぽちっとな。
ただでさえ、ドライバアップデートに2回も3回も再起動せにゃならんのにげんなりしてしまう…
Cubaseの音が出ない時の対処法